serveRequest is the core handler logic for torque. It is responsible for handling incoming HTTP requests and applying the appropriate API methods from the Controller API.